LDL cholesterol
Na faixaLipid panel · 3 jun 2026 · página de origem 2
112 mg/dL
ref < 130
Citação da fontePágina 2
“LDL cholesterol, calculated: 112 mg/dL (reference: < 130 mg/dL). Specimen collected 2026-06-03.”
Cada paciente poderia chegar já informado.
O Cellar dá aos seus pacientes um único lar para cada exame, imagem, dado de wearable e nota de consulta. Quando eles compartilham, você abre um único link e o histórico está diante de você. Sem portal, sem conta, nada para o seu consultório administrar.
Em conformidade para indicar
Seu paciente é o dono e compartilha sob o próprio direito de acesso (HIPAA e GDPR), então indicá-lo é uma decisão só sua.
- Não somos seu business associate: nenhum BAA para assinar, nenhum dado de paciente para guardar
- Criptografado, somente leitura, revogável, processado na região do seu paciente
- Decisão só sua: sem aval de TI, compras ou escritório de privacidade
Preparado
4 jun 2026
Resumo do paciente
Marcus Avery
Alergias
- Penicillin · hives
- Iodinated contrast · flushing, hives (2019 CT)
Medicamentos ativos
- Rosuvastatin · 10 mg · daily, replaced atorvastatin (myalgia)
- Ezetimibe · 10 mg · daily, added Dec 2025
- Lisinopril · 10 mg · daily
Problemas ativos
- Hyperlipidemia · on therapy since 2024
- Prediabetes · A1c 5.7%, diet-managed
- Hypertension · controlled
Resultados sinalizados
2
de 24 marcadores fora da faixa
Caiu de 6 um ano atrás
Conformidade
Indicar o Cellar está em conformidade. Veja por quê.
O Cellar é um registro pessoal de saúde, mantido e controlado pelo seu paciente. Receber um link é o paciente entregando os próprios registros, como a pasta que ele traria a uma consulta, só que legível e ligada à fonte. A análise que um hospital faz antes de contratar um fornecedor não se aplica aqui, porque um paciente compartilhando os próprios registros se ampara no direito de acesso, que mantém as obrigações fora do seu consultório.
Um registro pessoal de saúde
O Cellar é mantido e controlado pelo paciente, como os registros que um paciente guarda por conta própria. Não é um prontuário eletrônico nem um portal, e não se conecta aos seus sistemas.
O direito de acesso do paciente
Sob HIPAA e GDPR, os pacientes têm o direito de obter e compartilhar cópias dos próprios registros. Um paciente que envia um link do Cellar está exercendo esse direito, por iniciativa própria.
Nada para você aprovar
Como o paciente escolheu o Cellar e direciona os dados, o Cellar não é seu business associate: nenhum BAA para assinar e nenhum dado de paciente para o seu consultório guardar. Não há fornecedor para TI, compras ou seu escritório de privacidade analisar, porque nada se conecta aos seus sistemas.
Em resumo: esta é uma decisão que você pode tomar sozinho. Falar a um paciente sobre o Cellar, ou abrir um link que ele envia, é um juízo clínico, não uma decisão de compras.
Para pacientes na UE, os registros são processados na região atribuída sob termos de não treinamento, e os pacientes podem exportar tudo ou apagar permanentemente quando quiserem. Isto explica como funcionam os registros direcionados pelo paciente e não é aconselhamento jurídico; consulte nossos termos para o quadro completo.
O imposto da reconstrução
O cuidado começa com reconstrução.
Antes da pergunta clínica, vem a arqueologia. O histórico existe. Só ainda não está legível, então o início de uma consulta vai para montar um quadro em vez de ler um.
Uma pasta de PDFs
Exames e exportações sem ordem, alguns legíveis, alguns fotografados de viés.
Valores lembrados pela metade
Um número, uma data e uma unidade, todos aproximados.
Portais que não conversam
Um login por sistema de saúde, nenhum compartilhando uma linha do tempo com os outros.
Outro hospital ou país
Registros de uma cidade, sistema ou idioma anterior que nunca chegam à sua mesa.
O custo é real: pontos cegos, exames repetidos e minutos gastos reconstruindo um histórico que o paciente já viveu. O Cellar move esse trabalho para antes da consulta, onde o paciente pode fazê-lo uma só vez.
O que você recebe
Um repasse, montado pelo paciente.
Seu paciente o monta no Cellar a partir dos próprios registros e dos sinais vitais que sincroniza de um wearable. Você abre um resumo claro e somente leitura: estruturado, ancorado à fonte e atual. Este é um exemplo real.
Preparado
4 jun 2026
Resumo do paciente
Marcus Avery
Alergias
- Penicillin · hives
- Iodinated contrast · flushing, hives (2019 CT)
Medicamentos ativos
- Rosuvastatin · 10 mg · daily, replaced atorvastatin (myalgia)
- Ezetimibe · 10 mg · daily, added Dec 2025
- Lisinopril · 10 mg · daily
Problemas ativos
- Hyperlipidemia · on therapy since 2024
- Prediabetes · A1c 5.7%, diet-managed
- Hypertension · controlled
Resultados sinalizados
2
de 24 marcadores fora da faixa
Caiu de 6 um ano atrás
Resumo do registro
45-year-old man, first cardiology consult for risk assessment. Family history of premature coronary disease (father, MI at 52). LDL fell from 168 to 112 mg/dL over 18 months: atorvastatin was stopped for myalgia in early 2025, rosuvastatin 10 mg is tolerated, and ezetimibe was added in December 2025. Triglycerides normalized and HbA1c is down from 6.2% to 5.7% with diet and exercise. Clinic and home systolic pressures run under 130 on lisinopril. Echocardiogram (Mar 2026): normal left ventricular function, EF 55%. An outside lab page the patient photographed shows Lp(a) 118 nmol/L; the original is included and the value is marked unconfirmed. Wearable resting heart rate fell from 64 to 57 bpm over the past year, with heart-rate variability rising in parallel. No ECG and no coronary calcium score are in the record.
Valores ao longo do tempo
LDL cholesterol
4 leituras · mg/dL
112 mg/dL
Na faixa
- 3 jun 2026112 mg/dL · Na faixa
- 3 dez 2025128 mg/dL · Na faixa
- 20 mai 2025151 mg/dL · Acima da faixa
Triglycerides
4 leituras · mg/dL
132 mg/dL
Na faixa
- 3 jun 2026132 mg/dL · Na faixa
- 3 dez 2025148 mg/dL · Na faixa
- 20 mai 2025188 mg/dL · Acima da faixa
Hemoglobin A1c
4 leituras · %
5.7 %
Acima da faixa
- 3 jun 20265.7 % · Acima da faixa
- 3 dez 20255.8 % · Acima da faixa
- 20 mai 20256.0 % · Acima da faixa
Systolic blood pressure
3 leituras · mmHg
126 mmHg
Na faixa
- 3 jun 2026126 mmHg · Na faixa
- 3 dez 2025134 mmHg · Acima da faixa
- 20 mai 2025148 mmHg · Acima da faixa
Resting heart rate
WearableMédia diária · bpm
57 bpm
- 15 mai 202657 bpm
- 15 fev 202659 bpm
- 15 nov 202561 bpm
Heart rate variability
WearableMédia diária · ms
52 ms
- 15 mai 202652 ms
- 15 fev 202649 ms
- 15 nov 202544 ms
Valores ancorados à fonte
ApoB
Na faixaLipid panel, advanced markers · 3 jun 2026 · página de origem 3
84 mg/dL
ref < 90
Citação da fontePágina 3
“Apolipoprotein B: 84 mg/dL (reference: < 90 mg/dL). Specimen collected 2026-06-03.”
Left ventricular ejection fraction
Echocardiogram (TTE) report · 14 mar 2026 · página de origem 1
55 %
Citação da fontePágina 1
“Left ventricular ejection fraction estimated at 55%. Normal LV size and systolic function. No regional wall-motion abnormality.”
Lipoprotein(a)
Não confirmadoOutside lab report (photographed) · 3 dez 2025 · página de origem 1
118 nmol/L
ref < 75
Citação da fontePágina 1
“Lp(a): 118 nmol/L (H; reference < 75 nmol/L). (Value read from a photographed page; awaiting patient confirmation.)”
Exames de imagem incluídos
Montado para a consulta
Cardiology consultIncluído para esta especialidade
- Lipid panels (4 draws across 2 labs)
- Apolipoprotein B
- Hemoglobin A1c
- Blood pressure (clinic and home)
- Echocardiogram (TTE)
- Resting heart rate and HRV (wearable)
Lacunas declaradas, não adivinhadas
- No ECG in the record
- No coronary calcium (CAC) score on file
- Lipoprotein(a) is unconfirmed (photographed source)
Exemplo ilustrativo construído a partir do produto real. O paciente e os valores são fictícios.
- 1
Um cabeçalho de repasse ao médico
Quem compartilhou, data de nascimento e idade, quando foi preparado, quando o acesso expira e em quantas fontes se baseia.
- 2
Valores ancorados à fonte
Cada valor cita o documento, a data e a página exatos, com a citação original a um clique e o arquivo original incluído.
- 3
Tendências, exames e wearables juntos
Medidas de exame repetidas são normalizadas entre laboratórios e unidades e plotadas contra a faixa de referência. Os sinais vitais que o paciente sincroniza de um wearable, como frequência cardíaca em repouso e VFC, aparecem na mesma visão, então a direção fica visível num relance.
- 4
Sinalizações honestas, não uma ficção limpa
Valores de baixa confiança ou conflitantes são marcados como não confirmados. Quando um pacote é montado para uma especialidade, as lacunas são declaradas em vez de adivinhadas.
- 5
Somente leitura e revogável
O link não permite edições, pode ter prazo de expiração e o paciente pode revogá-lo quando quiser. Nada dos seus sistemas é tocado.
Verificável, não afirmado
Fornecido pelo paciente. Não afirmado pelo paciente.
Isto não é um paciente redigitando números de memória. O Cellar lê os próprios documentos originais do paciente e ancora cada valor à página e ao texto de onde veio. Você pode verificar em um clique.
Rastreie qualquer valor até sua página
Cada fato carrega seu documento, data, página e a citação exata de onde foi lido.
O original é sempre mantido
Os originais são incluídos no pacote, então você pode abrir o documento de origem, não só uma reapresentação.
A incerteza é mostrada, não escondida
Tudo o que for de baixa confiança ou conflitante é sinalizado como não confirmado, nunca incorporado em silêncio.
Do valor à fonteAncorado
1
LDL cholesterol 112 mg/dL
o valor no resumo
2
Lipid panel · page 2
o documento e a página de onde veio
3
“LDL cholesterol, calculated: 112 mg/dL (reference < 130). Collected 2026-06-03.”
Documento original incluído
Adoção zero
Nada para instalar. Nada para integrar.
Receber um pacote do Cellar não custa ao seu consultório nenhuma configuração, treinamento ou manutenção.
Não é um prontuário eletrônico
O Cellar não substitui nem se conecta aos seus sistemas. Ele corre ao lado deles, mantido pelo paciente.
Nenhuma conta para você
Você abre um link em qualquer navegador. Não há nada para provisionar, aprender ou fazer login.
Nenhum encargo de dados
Os registros são do paciente, compartilhados pelo paciente e revogáveis pelo paciente. Você recebe uma cópia somente leitura.
Segurança, dita com clareza
Construído ao padrão que os hospitais exigem.
Descrevemos nossa segurança com clareza e só afirmamos o que é verdade. Aqui está a parte que importa para os dados que seus pacientes compartilham com você.
Criptografado em repouso e em trânsito
Criptografia de envelope por registro, encapsulada a uma chave por conta e a um serviço de gerenciamento de chaves. Tudo trafega sobre TLS.
Nunca usado para treinar
Para ler um documento, o Cellar o descriptografa de forma transitória na região atribuída do paciente e o envia a um modelo de IA de terceiros sob termos de não treinamento.
Honesto sobre o acesso
Chamamos isso de processamento em conformidade, não de uma arquitetura em que o operador é tecnicamente incapaz de acessar. Só afirmamos o que é verdade, e nosso roteiro move o processamento para um enclave de computação confidencial.
Controlado pelo paciente
Revogue quando quiser, defina um prazo de expiração no link, exporte tudo em um passo e apague permanentemente. A exclusão destrói a chave da conta.
Trilha de acesso
Os links de compartilhamento são validados por um token com hash e mostram ao dono quando foram abertos. Cada consulta a registros é restrita à própria conta.
Sem analytics nem rastreamento
Sem analytics de terceiros, pixels de publicidade, gravação de sessão ou rastreadores. Os relatórios de erro de diagnóstico são limpos de conteúdo de registros e identificadores.
Para consultórios e hospitais
Encaminhamentos e segundas opiniões que chegam completos.
O benefício se acumula em todo um painel de pacientes. Quando os pacientes mantêm o histórico no Cellar, as pessoas que você atende chegam legíveis, venham do sistema ou país que vierem.
Encaminhamentos completos
Pacientes novos e encaminhados chegam com o histórico já organizado e verificável, então a primeira consulta começa na pergunta clínica.
Qualquer especialidade
Os pacientes podem montar um pacote específico para uma dada especialidade, trazendo à tona os registros relevantes e declarando o que está faltando.
Qualquer idioma, original mantido
Registros em outros idiomas são lidos e o original é preservado. O pacote é apresentado no idioma escolhido pelo paciente.
O que dizer aos pacientes
Uma frase a um paciente. Consultas melhores depois.
Falar a um paciente é leve: uma frase, não um fornecedor que você assume. Indicar a eles uma ferramenta que é deles não é escolher um sistema para o seu consultório, e o retorno chega na próxima consulta, e em todas depois dela.
Antes de uma consulta
Peça que tragam o histórico
Sugira que pacientes novos e de retorno mantenham os registros no Cellar e tragam um link antes da consulta.
No seu resumo
Acrescente uma linha à nota pós-consulta
Uma frase pronta sobre a qual os pacientes podem agir, para que o registro que montam os acompanhe até o próximo médico também.
Para pacientes complexos
Sugira um pacote específico para a consulta
Para encaminhamentos ou segundas opiniões, indique aos pacientes montar um pacote para a especialidade que vão consultar.
Frase que você pode dar a um paciente
Mantenha seus registros no Cellar e traga um link para nossa próxima consulta: carecellar.com
Grátis para você receber. Os pacientes começam com um teste de 14 dias, depois $200 ao ano.
Perguntas que os médicos fazem
Respostas diretas.
Isto é um prontuário eletrônico?+
Não. O Cellar é um cofre pessoal, mantido pelo paciente. Ele não substitui nem se conecta ao seu prontuário eletrônico. O paciente organiza os próprios registros e compartilha com você um resumo somente leitura.
Preciso de uma conta ou login?+
Não. Você abre o link do paciente em qualquer navegador. Não há nada para instalar, provisionar ou fazer login.
Indicá-lo cria obrigações de HIPAA ou exige um BAA?+
Não. O Cellar é um registro pessoal de saúde que o paciente escolhe e controla, então não somos seu business associate e não há BAA para assinar. Um paciente que compartilha os próprios registros está exercendo o próprio direito de acesso sob HIPAA e GDPR. Esta é uma informação sobre como funcionam os registros direcionados pelo paciente, não aconselhamento jurídico.
Sou empregado por um hospital ou sistema de saúde. Preciso da aprovação dele para sugerir o Cellar ou abrir o link de um paciente?+
Não. Sua instituição não está adotando, integrando nem contratando nada, nada se conecta aos sistemas dela, e ela não guarda dado algum. Sugerir uma ferramenta ao seu paciente, e ler registros que ele escolheu compartilhar, é um juízo clínico, não uma decisão de compras. Isto descreve como funcionam os registros direcionados pelo paciente, não é aconselhamento jurídico e não substitui qualquer política que seu empregador estabeleça.
Um paciente me enviou um link do Cellar que eu não esperava. É seguro abrir?+
Sim. Ele abre somente leitura em qualquer navegador, sem nada para instalar ou fazer login. São os próprios registros do paciente, compartilhados e revogáveis por ele. Abra como abriria um PDF que ele enviou por e-mail, exceto que cada valor remonta à sua página de origem.
Posso confiar em dados que um paciente montou?+
Eles são lidos dos próprios documentos do paciente, não digitados de memória, e cada valor é ancorado à página e à citação exatas. Os originais são incluídos, e valores de baixa confiança são sinalizados como não confirmados. Você pode verificar qualquer valor em um clique.
É seguro e privado?+
Os registros são criptografados em repouso e em trânsito, nunca são usados para treinar modelos e são processados por um modelo de IA de terceiros na região atribuída do paciente sob termos de não treinamento. Descrevemos o modelo com honestidade em vez de exagerá-lo.
Quanto custa para mim ou para meus pacientes?+
Nada para você receber um pacote. Os pacientes começam com um teste de 14 dias, depois $200 ao ano.
Um paciente pode revogar o acesso depois de compartilhar?+
Sim, quando quiser. Os links são somente leitura, podem ter prazo de expiração, e o paciente pode desativar o acesso sempre que decidir.
E os registros em outros idiomas ou países?+
O Cellar lê registros em qualquer idioma e sempre mantém o original. Um pacote para o médico pode ser gerado em um idioma escolhido.
Posso confiar nos sinais vitais do wearable de um paciente?+
Os sinais vitais de wearable são importados de forma determinística, não lidos por um modelo: cada métrica corresponde a um tipo conhecido e é agregada a um valor por dia. Você vê frequência cardíaca em repouso, VFC, sono e peso entre consultas, identificados como medidos pelo dispositivo e exibidos como tendências, nunca como diagnóstico. A importação é somente leitura, então o Cellar nunca grava de volta no dispositivo.