LDL cholesterol
En rangoLipid panel · 3 jun 2026 · página de origen 2
112 mg/dL
ref < 130
Cita de origenPágina 2
“LDL cholesterol, calculated: 112 mg/dL (reference: < 130 mg/dL). Specimen collected 2026-06-03.”
Cada paciente podría llegar ya con su historial al frente.
Cellar da a tus pacientes un solo hogar para cada análisis, estudio, dato de wearable y nota de consulta. Cuando comparten, abres un único enlace y tienes su historial delante. Sin portal, sin cuenta, nada que tu consulta tenga que administrar.
Recomendarlo es conforme
Tu paciente es el dueño y lo comparte bajo su propio derecho de acceso (HIPAA y GDPR), así que recomendarlo es una decisión solo tuya.
- No somos tu socio comercial: ningún BAA que firmar, ningún dato de pacientes que almacenar
- Cifrado, de solo lectura, revocable y procesado en la región de tu paciente
- Decisión solo tuya: sin visto bueno de TI, compras ni oficina de privacidad
Preparado
4 jun 2026
Resumen del paciente
Marcus Avery
Alergias
- Penicillin · hives
- Iodinated contrast · flushing, hives (2019 CT)
Medicamentos activos
- Rosuvastatin · 10 mg · daily, replaced atorvastatin (myalgia)
- Ezetimibe · 10 mg · daily, added Dec 2025
- Lisinopril · 10 mg · daily
Problemas activos
- Hyperlipidemia · on therapy since 2024
- Prediabetes · A1c 5.7%, diet-managed
- Hypertension · controlled
Resultados marcados
2
de 24 marcadores fuera de rango
Bajó desde 6 hace un año
Cumplimiento
Recomendar Cellar es conforme. Aquí está el porqué.
Cellar es un registro personal de salud, en poder y bajo el control de tu paciente. Recibir un enlace es el paciente entregándote sus propios registros, como la carpeta que traería a una consulta, solo que legible y enlazada a su fuente. La revisión que hace un hospital antes de contratar a un proveedor no aplica aquí, porque un paciente que comparte sus propios registros lo hace bajo su derecho de acceso, lo que mantiene las obligaciones fuera de tu consulta.
Un registro personal de salud
Cellar está en poder y bajo el control del paciente, como los registros que un paciente guarda por su cuenta. No es un EHR ni un portal, y no se conecta a tus sistemas.
El derecho de acceso del paciente
Bajo HIPAA y GDPR, los pacientes tienen derecho a obtener y compartir copias de sus propios registros. Un paciente que te envía un enlace de Cellar está ejerciendo ese derecho, por iniciativa propia.
Nada que tengas que aprobar
Como el paciente eligió Cellar y dirige los datos, Cellar no es tu socio comercial: ningún BAA que firmar, y ningún dato de pacientes que tu consulta tenga que almacenar. No hay proveedor que TI, compras o tu oficina de privacidad deban revisar, porque nada se conecta a tus sistemas.
En resumen: es una decisión que puedes tomar por tu cuenta. Hablarle a un paciente de Cellar, o abrir un enlace que te envía, es un juicio clínico, no una decisión de compras.
Para los pacientes en la UE, los registros se procesan en su región asignada bajo términos de no entrenamiento, y los pacientes pueden exportarlo todo o eliminarlo de forma permanente cuando quieran. Esto explica cómo funcionan los registros dirigidos por el paciente y no es asesoramiento legal; consulta nuestros términos para el panorama completo.
El impuesto de la reconstrucción
La atención empieza con la reconstrucción.
Antes de la pregunta clínica está la arqueología. El historial existe. Lo que pasa es que aún no es legible, así que el inicio de la consulta se va en armar un cuadro en lugar de leerlo.
Una carpeta de PDF
Estudios y exportaciones sin orden, algunos legibles, otros fotografiados en ángulo.
Valores recordados a medias
Un número, una fecha y una unidad, todo aproximado.
Portales que no se hablan
Un acceso por cada sistema de salud, ninguno comparte una cronología con los demás.
Otro hospital u otro país
Registros de una ciudad, un sistema o un idioma anteriores que nunca llegan a tu escritorio.
El costo es real: puntos ciegos, pruebas repetidas y minutos reconstruyendo un historial que el paciente ya vivió. Cellar mueve ese trabajo a antes de la consulta, donde el paciente puede hacerlo una sola vez.
Lo que recibes
Una entrega, creada por el paciente.
Tu paciente la arma en Cellar a partir de sus propios registros y de las constantes que sincroniza desde un wearable. Tú abres un resumen claro y de solo lectura: estructurado, fundamentado en la fuente y al día. Este es un ejemplo real.
Preparado
4 jun 2026
Resumen del paciente
Marcus Avery
Alergias
- Penicillin · hives
- Iodinated contrast · flushing, hives (2019 CT)
Medicamentos activos
- Rosuvastatin · 10 mg · daily, replaced atorvastatin (myalgia)
- Ezetimibe · 10 mg · daily, added Dec 2025
- Lisinopril · 10 mg · daily
Problemas activos
- Hyperlipidemia · on therapy since 2024
- Prediabetes · A1c 5.7%, diet-managed
- Hypertension · controlled
Resultados marcados
2
de 24 marcadores fuera de rango
Bajó desde 6 hace un año
Resumen del registro
45-year-old man, first cardiology consult for risk assessment. Family history of premature coronary disease (father, MI at 52). LDL fell from 168 to 112 mg/dL over 18 months: atorvastatin was stopped for myalgia in early 2025, rosuvastatin 10 mg is tolerated, and ezetimibe was added in December 2025. Triglycerides normalized and HbA1c is down from 6.2% to 5.7% with diet and exercise. Clinic and home systolic pressures run under 130 on lisinopril. Echocardiogram (Mar 2026): normal left ventricular function, EF 55%. An outside lab page the patient photographed shows Lp(a) 118 nmol/L; the original is included and the value is marked unconfirmed. Wearable resting heart rate fell from 64 to 57 bpm over the past year, with heart-rate variability rising in parallel. No ECG and no coronary calcium score are in the record.
Valores a lo largo del tiempo
LDL cholesterol
4 lecturas · mg/dL
112 mg/dL
En rango
- 3 jun 2026112 mg/dL · En rango
- 3 dic 2025128 mg/dL · En rango
- 20 may 2025151 mg/dL · Por encima del rango
Triglycerides
4 lecturas · mg/dL
132 mg/dL
En rango
- 3 jun 2026132 mg/dL · En rango
- 3 dic 2025148 mg/dL · En rango
- 20 may 2025188 mg/dL · Por encima del rango
Hemoglobin A1c
4 lecturas · %
5.7 %
Por encima del rango
- 3 jun 20265.7 % · Por encima del rango
- 3 dic 20255.8 % · Por encima del rango
- 20 may 20256.0 % · Por encima del rango
Systolic blood pressure
3 lecturas · mmHg
126 mmHg
En rango
- 3 jun 2026126 mmHg · En rango
- 3 dic 2025134 mmHg · Por encima del rango
- 20 may 2025148 mmHg · Por encima del rango
Resting heart rate
WearablePromedio diario · bpm
57 bpm
- 15 may 202657 bpm
- 15 feb 202659 bpm
- 15 nov 202561 bpm
Heart rate variability
WearablePromedio diario · ms
52 ms
- 15 may 202652 ms
- 15 feb 202649 ms
- 15 nov 202544 ms
Valores fundamentados en la fuente
ApoB
En rangoLipid panel, advanced markers · 3 jun 2026 · página de origen 3
84 mg/dL
ref < 90
Cita de origenPágina 3
“Apolipoprotein B: 84 mg/dL (reference: < 90 mg/dL). Specimen collected 2026-06-03.”
Left ventricular ejection fraction
Echocardiogram (TTE) report · 14 mar 2026 · página de origen 1
55 %
Cita de origenPágina 1
“Left ventricular ejection fraction estimated at 55%. Normal LV size and systolic function. No regional wall-motion abnormality.”
Lipoprotein(a)
Sin confirmarOutside lab report (photographed) · 3 dic 2025 · página de origen 1
118 nmol/L
ref < 75
Cita de origenPágina 1
“Lp(a): 118 nmol/L (H; reference < 75 nmol/L). (Value read from a photographed page; awaiting patient confirmation.)”
Imágenes incluidas
Creado para la consulta
Cardiology consultIncluido para esta especialidad
- Lipid panels (4 draws across 2 labs)
- Apolipoprotein B
- Hemoglobin A1c
- Blood pressure (clinic and home)
- Echocardiogram (TTE)
- Resting heart rate and HRV (wearable)
Carencias indicadas, no adivinadas
- No ECG in the record
- No coronary calcium (CAC) score on file
- Lipoprotein(a) is unconfirmed (photographed source)
Ejemplo ilustrativo construido con el producto real. El paciente y los valores son ficticios.
- 1
Un encabezado de entrega al médico
Quién lo compartió, fecha de nacimiento y edad, cuándo se preparó, cuándo caduca el acceso y cuántas fuentes incluye.
- 2
Valores anclados a la fuente
Cada valor cita el documento, la fecha y la página exactos, con la cita original a un clic y el archivo original incluido.
- 3
Tendencias, análisis y wearables juntos
Las mediciones de laboratorio repetidas se normalizan entre laboratorios y unidades y se grafican frente al rango de referencia. Las constantes que el paciente sincroniza desde un wearable, como la frecuencia cardiaca en reposo y la VFC, aparecen en la misma vista, así que la dirección se ve de un vistazo.
- 4
Avisos honestos, no una ficción impecable
Los valores de baja confianza o contradictorios se marcan como sin confirmar. Cuando un paquete se crea para una especialidad, las carencias se indican en lugar de adivinarse.
- 5
De solo lectura y revocable
El enlace no permite ediciones, puede llevar una caducidad y el paciente puede revocarlo cuando quiera. No se toca nada de tus sistemas.
Verificable, no afirmado
Provisto por el paciente. No afirmado de memoria.
Esto no es un paciente reescribiendo números de memoria. Cellar lee los propios documentos originales del paciente y ancla cada valor a la página y al texto de donde salió. Puedes verificarlo en un clic.
Rastrea cualquier valor hasta su página
Cada dato lleva su documento, fecha, página y la cita exacta de la que se leyó.
El original siempre se conserva
Los originales se incluyen en el paquete, así que puedes abrir el documento de origen, no solo una reexposición.
La incertidumbre se muestra, no se oculta
Cualquier valor de baja confianza o contradictorio se marca como sin confirmar, nunca se incorpora en silencio.
Del valor a la fuenteFundamentado
1
LDL cholesterol 112 mg/dL
el valor en el resumen
2
Lipid panel · page 2
el documento y la página de donde salió
3
“LDL cholesterol, calculated: 112 mg/dL (reference < 130). Collected 2026-06-03.”
Documento original incluido
Adopción cero
Nada que instalar. Nada que integrar.
Recibir un paquete de Cellar no le cuesta a tu consulta ninguna configuración, capacitación ni mantenimiento.
No es un EHR
Cellar no reemplaza ni se conecta a tus sistemas. Va al lado de ellos, en poder del paciente.
Ninguna cuenta para ti
Abres un enlace en cualquier navegador. No hay nada que aprovisionar, aprender ni iniciar sesión.
Ninguna carga de datos
Los registros son del paciente, compartidos por el paciente y revocables por el paciente. Recibes una copia de solo lectura.
Seguridad, dicha sin rodeos
Construido al estándar que exigen los hospitales.
Describimos nuestra seguridad con claridad y solo afirmamos lo que es cierto. Esta es la parte que importa para los datos que tus pacientes comparten contigo.
Cifrado en reposo y en tránsito
Cifrado por sobre (envelope) por registro, envuelto a una clave por cuenta y a un servicio de gestión de claves. Todo se mueve sobre TLS.
Nunca usado para entrenar
Para leer un documento, Cellar lo descifra de forma transitoria en la región asignada del paciente y lo envía a un modelo de IA de terceros bajo términos de no entrenamiento.
Honestos sobre el acceso
A esto lo llamamos procesamiento conforme, no una arquitectura en la que el operador sea técnicamente incapaz de acceder. Solo afirmamos lo que es cierto, y nuestra hoja de ruta mueve el procesamiento hacia un enclave de cómputo confidencial.
Bajo el control del paciente
Revoca cuando quieras, pon una caducidad al enlace, exporta todo en un paso y elimina de forma permanente. La eliminación destruye la clave de la cuenta.
Rastro de acceso
Los enlaces compartidos se validan con un token con hash y muestran al dueño cuándo se han abierto. Cada consulta de registros está acotada a su propia cuenta.
Sin analítica ni rastreo
Sin analítica de terceros, píxeles de publicidad, grabación de sesión ni rastreadores. Los informes de error de diagnóstico se depuran de contenido de registros e identificadores.
Para consultas y hospitales
Derivaciones y segundas opiniones que llegan completas.
El beneficio se acumula en toda una población de pacientes. Cuando los pacientes guardan su historial en Cellar, las personas que atiendes llegan legibles, sin importar de qué sistema o país vengan.
Derivaciones completas
Los pacientes nuevos y derivados llegan con el historial ya organizado y verificable, así que la primera consulta empieza por la pregunta clínica.
Cualquier especialidad
Los pacientes pueden crear un paquete específico para una consulta de una especialidad dada, mostrando los registros relevantes e indicando lo que falta.
Cualquier idioma, original conservado
Los registros en otros idiomas se leen y el original se conserva. El paquete se presenta en el idioma que el paciente elige.
Qué decirles a los pacientes
Una frase a un paciente. Mejores consultas después.
Mencionarlo a un paciente es ligero: una frase, no un proveedor que asumes. Señalarles una herramienta que es suya no es elegir un sistema para tu consulta, y la recompensa llega en la siguiente consulta, y en todas las que siguen.
Antes de una consulta
Pídeles que traigan su historial
Sugiere a los pacientes nuevos y de seguimiento que guarden sus registros en Cellar y traigan un enlace antes de la cita.
En tu resumen
Añade una línea a la nota posterior a la consulta
Una frase lista que los pacientes pueden seguir, para que el registro que construyen los acompañe también al siguiente médico.
Para pacientes complejos
Sugiere un paquete específico para la consulta
Para derivaciones o segundas opiniones, indícales a los pacientes que creen un paquete para la especialidad que van a ver.
Frase que puedes darle a un paciente
Guarda tus registros en Cellar y trae un enlace a nuestra próxima consulta: carecellar.com
Gratis para ti recibirlo. Los pacientes empiezan con una prueba de 14 días, luego $200 al año.
Preguntas que hacen los médicos
Respuestas directas.
¿Esto es un expediente clínico electrónico?+
No. Cellar es una bóveda personal, en poder del paciente. No reemplaza ni se conecta a tu EHR. El paciente organiza sus propios registros y comparte contigo un resumen de solo lectura.
¿Necesito una cuenta o un inicio de sesión?+
No. Abres el enlace del paciente en cualquier navegador. No hay nada que instalar, aprovisionar ni iniciar sesión.
¿Recomendarlo crea obligaciones de HIPAA o requiere un BAA?+
No. Cellar es un registro personal de salud que el paciente elige y controla, así que no es tu socio comercial y no hay ningún BAA que firmar. Un paciente que comparte sus registros está ejerciendo su propio derecho de acceso bajo HIPAA y GDPR. Esto es información sobre cómo funcionan los registros dirigidos por el paciente, no asesoramiento legal.
Soy empleado de un hospital o sistema de salud. ¿Necesito su aprobación para sugerir Cellar o abrir el enlace de un paciente?+
No. Tu institución no adopta, integra ni contrata nada, nada se conecta a sus sistemas y no almacena datos. Sugerir una herramienta a tu paciente, y leer registros que eligió compartir, es un juicio clínico, no una decisión de compras. Esto describe cómo funcionan los registros dirigidos por el paciente, no es asesoramiento legal y no reemplaza ninguna política que fije tu empleador.
Un paciente me envió un enlace de Cellar que no esperaba. ¿Es seguro abrirlo?+
Sí. Se abre en modo de solo lectura en cualquier navegador, sin nada que instalar ni iniciar sesión. Son los propios registros del paciente, compartidos y revocables por él. Ábrelo como abrirías un PDF que te envió por correo, salvo que cada valor se rastrea hasta su página de origen.
¿Puedo confiar en datos que armó un paciente?+
Se leen de los propios documentos del paciente, no se escriben de memoria, y cada valor está anclado a la página y la cita exactas. Los originales se incluyen, y los valores de baja confianza se marcan como sin confirmar. Puedes verificar cualquier valor en un clic.
¿Es seguro y privado?+
Los registros se cifran en reposo y en tránsito, nunca se usan para entrenar modelos y los procesa un modelo de IA de terceros en la región asignada del paciente bajo términos de no entrenamiento. Describimos el modelo con honestidad en lugar de exagerarlo.
¿Qué cuesta para mí o para mis pacientes?+
Nada para que tú recibas un paquete. Los pacientes empiezan con una prueba de 14 días, luego $200 al año.
¿Un paciente puede revocar el acceso después de compartir?+
Sí, cuando quiera. Los enlaces son de solo lectura, pueden llevar una caducidad y el paciente puede desactivar el acceso cuando lo decida.
¿Y los registros en otros idiomas o países?+
Cellar lee registros en cualquier idioma y siempre conserva el original. Un paquete para el médico se puede generar en un idioma elegido.
¿Puedo confiar en las constantes del wearable de un paciente?+
Las constantes del wearable se importan de forma determinista, no las lee un modelo: cada métrica se asigna a un tipo conocido y se agrega a un valor por día. Ves la frecuencia cardiaca en reposo, la VFC, el sueño y el peso entre consultas, etiquetados como medidos por el dispositivo y mostrados como tendencias, nunca como un diagnóstico. La importación es de solo lectura, así que Cellar nunca escribe de vuelta en el dispositivo.